Sistemas de Celulares

[Jhoe K]

Eu sou um leigo em telefonia, descupem a minha burrisse, mas recentemente roubaram meu smartphone, então comprei um daqueles mp12 que no fim são a mesma coisa de todos os outros mp's. Mas a linguagem portugues dele veio tosca, meio arcaica... Eu sei que pelo menos pra mim trocar o sistema inteiro seria impossível, mas será que eu conseguiria pelo menos inserir um outro portugues nele? Se sim como?
:-\