Poema

Started by Shady, 10 de February , 2006, 03:55:24 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Shady

"Lay down your sweet and weary head
Night is falling; you have come to journey's end
Sleep now and dream of the ones who came before
They are calling from across a distant shore
Why do you weep? What are these tears upon your face?
Soon you will see all of your fears will pass away
Safe in my arms, you're only sleeping


What can you see on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the Sea a pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn to silver glass
A light on the water, all souls pass

 

Hope fades into the world of night
Through shadows falling out of memory and time
Don't say we have come now to the end
White shores are calling, you and I will meet again
And you'll be here in my arms, just sleeping

 

What can you see on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the Sea a pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn to silver glass
A light on the water, grey ships pass
Into the West."


 Poema sobre a morte, paguei um pau.


Mundus Vult Decipi

Anonymous

Realmente tocante pra quem entende inglês.
Achei muito interessante.

slul

mto bom o poema :D 


flw shady


PS: Eu acho q um hacker aprende ingles com o tempo neh pq quase todo que eh bom na internet necessita de ingles

sem desmerecer o darkers eh claro mas foruns como GNU/Linux e sites como packetstorm e securityfocus são essenciais!

Ðark$pawn

Alguém lembra do post da "Nuvem do Caos" no velho DK?

Leiam o poema do Shady e reflitam... kkk

Vlw Shady!!! Ótimo!!!

Anonymous

Poema bonito bem interessante onde você o encontrou?
Darkers também é cultura (no caso romantica)

Anonymous

nem so de hacking vive um homem......

vlw

Shady

Tem na internet... na verdade ele eh poema tema d'O Senhor dos Aneis.

"The ships have come to carry you home"

 Aqui voce encontra relacao com as viagens feitas pelos primeiros Elfos da Terra de volta a Valinor, a Terra Sagrada onde ficam todos os Maiar, Valar e outros imortais (quem vai pra la fica imortal).


"White shores are calling, you and I will meet again"

 Quando o Gandalf morreu, ele voltou. Quando ele estava na Cidade de Pedra, se preparando para a guerra final contra Mordor, ele explicou a Pippin como era a morte, e descreveu praias brancas como no poema.


"And all will turn to silver glass"

 Estas sao exatamente as palavras do Gandalf quando ele explica a Pippin sobre a morte, esta e uma parte da descricao.


"A light on the water, grey ships pass
Into the West."

Os Elfos voltaram a Valinor em navios (e vieram a Terra pela primeira vez desse jeito). Valinor e a "Terra do Oeste", na historia de Tolkien, a Terra Sagrada fica no Oeste e a Terra humana, no Leste. O Frodo e o Sam foram, junto com a Galadriel e mais alguns elfos, pro oeste, no fim do livro, em navios. Isso indica que eles ganharam permissao dos Valar (os deuses principais) para ir a Valinor (mortais nao podem entrar) depois de lutarem tanto para destruir Sauron (que tambem era um Deus, assim como o Galdanf, o Saruman e o Balrog que o Gandalf mata). O fim do poema mostra a passagem do nosso mundo (Terra humana, ou "Arda") a Terra Sagrada (Valinor).


Mundus Vult Decipi

Anonymous

#7
Tudo isso tem no Senhor dos Aneis, deve ser os complementos que têm por fora né, eu li só os 2 primeiros por isso não to muito interado com o assunto, mas é um poema bonito, e outra coisa esse poema foi o tolkien que fez ou foi outra pessoa que leu e resolveu fazer?

Shady

Bom, se voce considerar so os livros:

 A Sociedade do Anel
 As Duas Torres
 O Retorno do Rei

 Voce ja tem muita informacao. Fora isso, tem os apendices todos no volume unico (que tem os 3 volumes juntos), depois do Retorno do Rei. Esses apendices tratam desde origens de povos a linguas, runas, deuses etc.

 Fora isso, tem o livro "O Hobbit", que trata muito mais da origem do Mundo e do Universo, dos deuses e das primeiras criaturas criadas por eles (muito bonito) etc.


Mundus Vult Decipi

Anonymous

puts e a preguissa de traduzir... ueheuheuhuehuhe

alguem ai com força de vontade e bom coraçao traduz
uheuheuheuheuh
zuera
vo ler um dia... :)

Anonymous

Os livros do Tolkien são muito interessantes mesmo, eu até já pensei em comprar O hobbit pra me ajudar nas minhas narrativas (jogo RPG há 6 anos e sou mestre a 4),mas o que eu mais achei interessante foi o que minha ex namorada disse, que uma garota traduziu todo(realmente todo) O Senhor dos Anéis pra linguagem Élfica(a que tem no livro) sem falar da capa que ela fez ficou muito massa em couro com uns detalhas de narrativas do livro, ele foi a leilão na internet e não saiu a menos de US$3,000.00,(que ao que parece foi o lance inicial).
Eu to tentando achar os livros, mas num único volume, pq tem mais coisa huahauhuahuah Ler é um habito que todos deveriam ter 

Anonymous

There are signs on the ring
Which make me feel so down
There's one to enslave all rings
To find them all in time
And drive them into darkness
Forever they'll be bound
Three for the kings
Of the elves high in light
Nine to the mortals
Which cry

I'll keep the ring full of sorrow
I'll keep the ring till I die

I'll keep the ring full of sorrow
I'll keep the ring till I die

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill

And there's no way out

Mordor Mordor Mordor

Dark land under Sauron's spell
Threatened a long time
Threatened a long time

Seven rings to the dwarves
In their halls made of stone
Into the valley
I feel down
One ring to the dark lord's hand
Sitting on his throne
In a land so dark
Where I have to go

I'll keep the ring...
Till I...
(I'll Keep the ring)

Lord of the rings : blind guardian

uma das varias musicas lagais

Shady

#12
Quoteputs e a preguissa de traduzir... ueheuheuhuehuhe

Nao existe uma traducao correta, o poema usa expressoes muito subjetivas que podem ser traduzidas de mil formas, mas se voce souber ingles vai interpretar de apenas uma (o que infelizmente se perde ao traduzir para o portugues).

"Descance sua mente doce e cancada,
A Noite cai; voce chegou ao fim da jornada
Durma agora e sonhe com os outros que vieram antes
Eles chamam de praias distantes
Por que choras? Por que estas lagrimas em sua face?
Logo veras que nossos medos passarao
A salvo em meus bracos, voce esta so dormindo


O que ves no horizonte?
Por que as gaivotas cantam?
A Lua branca nasce do outro lado do mar
Os navios chegaram para leva-lo para casa
E tudo se torna vidro prata
Uma luz na agua, as almas passam



Esperanca some no mundo da Noite
Por sombras saindo da memoria e do tempo
Nao diga que chegamos ao fim agora
Praias brancas o chamam, nos veremos de novo
e voce estara em meus bracos, so dormindo



O que ves no horizonte?
Por que as gaivotas cantam?
A Lua branca nasce do outro lado do mar
Os navios chegaram para leva-lo para casa
E tudo se torna vidro prata
Uma luz na agua, navios cinzentos vao
Para o Oeste."


Mundus Vult Decipi

Anonymous

Lacuna Coil - Heaven's A Lie

Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall in decay

Something wrong
with every plan of my life
I didn't really notice that you've been here

Dolefully desired
Destiny of a lie

Set me free
your heaven's a lie
set me free with your love
set me free


Oh no,
here it is again
I need to know
why did I choose to betray you


Something wrong
with all the plans of my life
I didn't realize that you've been here

Dolefully desired
Destiny of a lie

Set me free
your heaven's a lie
set me free with your love
set me free

Set me free your heaven's a lie
set me free with your love
set me free

Anonymous

hm... eu gosto de lacuna coil, bem legal...